Sasol in Society

Sasol conversa com as Comunidades de Inhassoro e Govuro

A Sasol prioriza o diálogo transparente e participativo com as lideranças comunitárias dos distritos circunvizinhos, no âmbito da promoção contínua de uma relação aberta. Nesse âmbito, decorreu no passado dia 28 de Janeiro, na Vila de Inhassoro, o programa Mabulo (diálogo em língua local Xitswa) com o objectivo de conversar sobre o curso das operações e das iniciativas de desenvolvimento local, com a participação da liderança comunitária dos distritos de Inhassoro e Govuro.

Na ocasião, os líderes agradeceram à Sasol pelos avanços na implementação dos Acordos de Desenvolvimento Local (ADL) e reafirmaram o seu compromisso em continuar a trabalhar por uma relação saudável entre a empresa e as comunidades.

Ovídio Rodolfo, Director Geral da Sasol Moçambique reconheceu o papel das lideranças para o sucesso das várias iniciativas “acreditamos que o nosso apoio contínuo, e a nossa parceria com as comunidades e os governos de Inhassoro e Govuro, continuará a fazer uma diferença positiva na região norte da província de Inhambane, no país, e tornando o mundo cada vez melhor”.

De acordo com o Secretário Permanente, José Matsinhe, com este programa, a Sasol consolida o compromisso com as comunidades, trazendo soluções ancoradas no princípio de desenvolvimento participativo: “Através desta iniciativa, esperamos gerar soluções para melhorar a vida das pessoas nas nossas comunidades”.

Por sua vez, Fernando Muzombigua, Administrador de Govuro, acredita que por meio do programa Mabulo, a Sasol reconhece o papel activo que as comunidades desempenham na implementação dos ADL com destaque para os sistemas de irrigação, sistemas de abastecimento de água, fomento do gado caprino, construção de campos de futebol, entre outros, que têm sido largamente impactantes na melhoria das condições de bem-estar das comunidades.

Lembrar que em 2022, a Sasol apoiou os observatórios de desenvolvimento promovidos pelos Governos dos Distritos de Inhassoro e Govuro – plataformas de discussão, onde o Governo, a Sociedade Civil e parceiros de desenvolvimento analisam o desenvolvimento dos seus distritos.

Conversa com as Comunidades de Inhassoro e Govuro

Sasol holds a conversation with the Communities of Inhassoro and Govuro

As part of its ongoing commitment to nurture a transparent relationship, Sasol prioritises an open and collaborative dialogue with community leaders in the surrounding districts. In this context, last 28 January, the Mabulo programme (dialogue-  local language Xitswa) was held in Inhassoro district, with the participation of community leadership from the districts of Inhassoro and Govuro, to discuss Sasol’s operations and local development initiatives progress.

The community leaders used the opportunity and saluted Sasol em Moçambique,  for the progress made in implementing the Local Development Agreements (ADL) and reaffirmed their commitment to continue working toward a healthy relationship between the company and the local communities.

Ovidio Rodolfo, Vice President of Sasol in Mozambique, acknowledged the contribution of leaders to the success of numerous initiatives. According to Ovidio, “we believe that our continued support and partnership with the communities and governments of Inhassoro and Govuro will continue to make a positive difference in the northern region of the Inhambane Province, in Mozambique and the world.”

With this programme, according to Permanent Secretary of Inhassoro,  José Matsinhe, Sasol reaffirms its commitment to communities by delivering solutions based on the principle of participatory development. “Through this initiative and others that Sasol has supported, we hope to generate solutions to improve the lives of people in our communities.” – José Matsinhe

Fernando Muzombigua, Administrator of Govuro, believes that through the Mabulo Programme, Sasol recognises the active role that communities play in achieving local development objectives, in accordance with the ADL, with an emphasis on irrigation systems, water supply systems, promotion of goat cattle, construction of soccer fields, among others, which had a significant impact on improving the welfare conditions of communities. It is remembered that in 2022, Sasol sponsored development observatories promoted by the Governments of the Districts of Inhassoro and Govuro – discussion platforms where the Government, Civil Society, and development partners observed the development of their respective districts.