Sasol in Society
Banner

Campanha de perfurações no âmbito do projecto PSA da Sasol arranca com 10 dias de antecedência

No dia 16 de Setembro de 2021, o Ministro dos Recursos Minerais e Energia, Ernesto Max Tonela, visitou o Centro de Processamento de Gás da Sasol, em Temane, distrito de Inhassoro, e a plataforma de perfurações, em Pande, distrito de Govuro.

Acompanhado pela Secretária de Estado na Província de Inhambane, Ludmila Maguni, e pelos administradores dos distritos de Inhassoro, Dulce Canhemba, de Govuro, Fernando Doda Muzimbigua, e de Vilankulo, Galiza Matos Jr., a visita do Ministro tinha como objectivo inteirar-se do progresso das actividades em curso no âmbito do Contrato de Partilha de Produção (PSA, na sigla em Inglês), cuja campanha integrada de perfurações arrancou no dia 7 de Agosto último, com 10 dias de antecedência em relação ao plano inicial.

Da visita, que foi recebida pela Vice-presidente Executiva do Grupo Sasol para a divisão de Energia, Priscillah Mabelane, que se encontra em visita às operações em Moçambique, fizeram parte Adriano Jonas, em representação da EDM e os presidentes dos conselhos de Administração do INP, Carlos Zacarias, e da ENH, Estêvão Pale, entre outros dignos representantes de empresas e membros do Governo aos níveis central, provincial e distrital.

O Projecto PSA irá produzir 23 Pentajoules de gás por ano, durante 25 anos. A maior parte deste gás será usado para a geração de cerca 450MW de electricidade na nova Central Térmica de Temane (CTT) e para a produção de 30 000 toneladas de GPL (gás de cozinha) por ano.

Na ocasião, Priscillah Mabelane reiterou o seu agradecimento pelo trabalho coordenado entre as equipas da Sasol e os vários ministérios e departamentos do Governo de Moçambique, o que permitiu o arranque atempado das actividades. Por conseguinte, garantindo que a Sasol possa cumprir com o seu compromisso de produzir GPL e de fornecer gás à CTT até 2024.

Para além dos 23 milhões de giga joules de gás natural que serão rentabilizados no país com a produção de energia eléctrica e de gás de cozinha, o projecto PSA também vai produzir 4 000 barris por dia de petróleo leve para exportação.

Até ao momento, o projecto já recrutou 714 trabalhadores, dos quais 396 (56%) são oriundos de Inhassoro e Govuro, 76 (11%) de outros distritos de Inhambane, 123 (17%) de outras províncias e 117 (16%) estrangeiros. Prevê-se que, na fase de construção de infra-estruturas de superfície o projecto irá empregar mais de 3000 moçambicanos.

A Sasol continuará a trabalhar com o Governo, a todos os níveis, para a criação de valor comum e para promover o bem-estar das comunidades.

Drilling campaign under the Sasol PSA project starts 10 days in advance

On September 16, 2021, the Minister of Mineral Resources and Energy, Ernesto Max Tonela, visited the Sasol Gas Central Processing Facility, in Temane, Inhassoro district, and the drilling platform, in Pande, Govuro district.

Accompanied by the Secretary of State for the Province of Inhambane, Ludmila Maguni, and by the administrators of the districts of Inhassoro, Dulce Canhemba, Govuro, Fernando Doda Muzimbigua, and Vilankulo, Galiza Matos Jr., the minister’s visit was intended to get acquittance of the progress of the ongoing activities under the Production Sharing Contract (PSA), whose integrated drilling campaign started on August 7th, 10 days ahead of the initial plan.

The visit, which was hosted by the Executive Vice President of Sasol Group for the Energy Business, Priscillah Mabelane, who is visiting the operations in Mozambique, was attended by Adriano Jonas, representing EDM and the chairmen of the Board of Directors of the INP, Carlos Zacarias, and from ENH, Estêvão Pale, among other representatives of companies and members of the Government at central, provincial and district levels.

The PSA Project will produce 23 Pentajoules of gas per year for 25 years. Most of this gas will be used to generate around 450MW of electricity at the new Temane Thermal Power Plant (CTT) and to produce 30 000 tonnes of LPG (cooking gas) per year.

Speaking on the occasion, Priscillah Mabelane reiterated her gratitude for the coordinated work between Sasol teams and the various ministries and departments of the Mozambican Government, which allowed the timely start of activities, which will allow Sasol to fulfil its commitment to produce LPG and to supply gas to the CTT by 2024.

In addition to the 23 million gigajoules of natural gas that will be monetised in the country with the production of electricity and cooking gas, the PSA project will also produce 4 000 barrels per day of light oil for export.

So far, the project has recruited 714 workers, of which 396 (56%) are from Inhassoro and Govuro, 76 (11%) from other districts of Inhambane, 123 (17%) from other provinces and 117 (16%) expatriates. It is anticipated that, during the construction of surface infrastructures, the project will employ more than 3 000 Mozambicans.

Sasol will continue to work with the Government, at all levels, to create shared value and to promote the well-being of communities.

Read more articles about Sasol in Mozambique here.