Num evento dirigido pelo Presidente da República de Moçambique, Daniel Chapo, acompanhado pelo seu homólogo sul-africano, Cyril Ramaphosa, a Sasol procedeu a 3 de Dezembro de 2025, em Temane, distrito de Inhassoro, província de Inhambane, à inauguração da Fábrica de Processamento Integrado de Hidrocarbonetos. Trata-se de uma unidade que contribuirá significativamente para a consolidação da matriz energética nacional e para o posicionamento de Moçambique como um actor chave na segurança energética regional, impulsionando, simultaneamente, a dinamização da economia nacional.
Construída no âmbito da licença PSA (Acordo de Partilha de Produção), a Fábrica deverá processar 23 milhões de gigajoules de gás por ano que será fornecido à Central Térmica de Temane (CTT), com capacidade para gerar 450 megawatts de electricidade, sendo o gás excedente exportado para as operações da Sasol na África do Sul. A Fábrica processará, também, 30 mil toneladas anuais de Gás de Petróleo Liquefeito (GPL), comumente chamado de gás de cozinha, com projecção de suprir até 75% da demanda nacional de gás de cozinha, e será entregue à Empresa Nacional de Hidrocarbonetos – ENH, o representante comercial do Governo de Moçambique e responsável pela agregação e venda aos distribuidores no mercado doméstico. Serão, igualmente, processados até 4 mil barris de Petróleo Leve que, igualmente, serão entregues à ENH.
Durante o seu discurso, o Presidente da República destacou o papel estratégico de Moçambique no sector energético, realçando os avanços alcançados na monetização dos recursos naturais no país. Sublinhou, igualmente, os ganhos que advirão da redução significativa das importações de gás com a entrada em funcionamento da nova fábrica. “Com esta fábrica, reafirmamos a nossa determinação em transformar os recursos naturais em progresso real, criando energia, rendimento e oportunidades para o povo moçambicano, ou seja, em promover o desenvolvimento sustentável com rosto humano”, afirmou o Chefe de Estado.
O Presidente da África do Sul, Cyril Ramaphosa, saudou o feito, afirmando que “a inauguração desta unidade demonstra como a cooperação regional e os investimentos estratégicos em energia podem gerar desenvolvimento económico, emprego e integração entre os países vizinhos.”
Para Muriel Dube, Presidente do Conselho de Administração (PCA) do Grupo Sasol, a Fábrica representa um passo importantíssimo na consolidação do compromisso da Sasol com Moçambique, que remonta há mais de duas décadas. “Hoje celebramos um marco histórico para Moçambique e para a região. Esta unidade não é apenas uma infra-estrutura industrial; é uma plataforma de transformação económica, tecnológica e social. Estamos profundamente honrados pelo reconhecimento e pela confiança do Governo de Moçambique e do Governo da África do Sul, e reafirmamos o nosso compromisso de continuar a investir no desenvolvimento de Moçambique, nas suas comunidades e no seu futuro energético”, disse a PCA.
Dube destacou, ainda, o facto da vila de reassentamento de Joaquim Marra, construída no âmbito da implementação do projecto PSA, no distrito de Inhassoro, ter seguido os mais altos padrões e respeitado a legislação em vigor no país. “Na implementação deste projecto, destaco, ainda, um dos nossos compromissos mais sensíveis e mais importantes, a construção da vila de reassentamento de Joaquim Marra. Desde o primeiro dia, trabalhamos para garantir que cada família tivesse não apenas uma nova casa, mas um novo começo, digno, seguro e cheio de oportunidades. O nosso foco sempre foi o bem-estar das pessoas, e continuaremos a apoiar a restauração dos seus meios de vida para que este progresso seja verdadeiramente sustentável”, concluiu.
O impacto humano é visível. Durante a fase de construção da nova fábrica, no período de pico, mais de 3.100 trabalhadores participaram nas obras. Cerca de 60% da mão de obra foi recrutada localmente, nos distritos de Govuro, Inhassoro e Vilankulo.
Leia mais sobre o projecto PSA aqui.
Sasol Inaugurates Integrated Processing Facility in Temane
At an event led by the President of the Republic of Mozambique, Daniel Chapo, accompanied by his South African counterpart, Cyril Ramaphosa, Sasol inaugurated on 3 December 2025, in Temane, Inhassoro district, Inhambane province, the Integrated Hydrocarbons Processing Facility. This unit will make a significant contribution to strengthening the national energy matrix and positioning Mozambique as a key actor in regional energy security, while simultaneously driving the dynamisation of the national economy.
Constructed under the Production Sharing Agreement (PSA), the Facility is expected to process 23 million gigajoules of gas per year, which will be supplied to the Temane Thermal Power Plant (CTT), with a generation capacity of 450 megawatts, with excess gas being exported to Sasol operations in South Africa. The Facility will also process 30,000 tonnes of Liquefied Petroleum Gas (LPG) annually, commonly known as cooking gas, projected to supply up to 75% of the national demand for cooking gas. This LPG will be delivered to the National Hydrocarbons Company – ENH, the Government of Mozambique’s commercial representative responsible for aggregation and sale to distributors in the domestic market. Up to 4,000 barrels of Light Oil will also be processed and delivered to ENH.
In his address, the President of the Republic highlighted Mozambique’s strategic role in the energy sector, underscoring the progress achieved in monetising the country’s natural resources. He also emphasised the benefits that will arise from the significant reduction in gas imports once the new facility is operational. “With this factory, we reaffirm our determination to transform natural resources into real progress, creating energy, income and opportunities for the Mozambican people – that is, to promote sustainable development with a human face,” stated the Head of State.
South African President Cyril Ramaphosa welcomed the inauguration as a “clear demonstration of how regional cooperation and strategic energy investments can drive economic development, create jobs and deepen integration among neighbouring states.”
For Muriel Dube, Chairperson of the Sasol Group Board, the Facility represents a highly significant step in consolidating Sasol’s long-standing commitment to Mozambique, which spans more than two decades. “Today we celebrate a historic milestone for Mozambique and for the region. This unit is not merely an industrial infrastructure; it is a platform for economic, technological and social transformation. We are deeply honoured by the recognition and trust of the Government of Mozambique and the Government of South Africa, and we reaffirm our commitment to continue investing in Mozambique’s development, its communities and its energy future,” she said.
Dube also highlighted the fact that the Joaquim Marra resettlement village, built under the PSA project in Inhassoro district, followed the highest standards and complied with the legislation in force. “In implementing this project, I would like to underline one of our most sensitive and important commitments: the construction of the Joaquim Marra resettlement village. From the very first day, we worked to ensure that each family received not only a new house but a new beginning – dignified, safe and full of opportunities. Our focus has always been people’s well-being, and we will continue to support the restoration of their livelihoods so that this progress becomes genuinely sustainable,” she concluded.
The human impact is clear. During the construction phase of the new factory, at peak period, more than 3,100 workers took part in the works. Around 60% of the workforce was recruited locally from the districts of Govuro, Inhassoro and Vilankulo.
Read more about the PSA project here.
Click here to read more about Sasol in Mozambique.
