Sasol in Society

Sasol Impulsiona Horticultura nos Distritos de Govuro e Inhassoro

“A presença da Sasol tem gerado muitos benefícios para a nossa comunidade, como é o caso da implementação do projecto de sistema de irrigação, que impulsionou a produção hortícola aqui em Nhacolo”, afirmou Luís Gotine, presidente da Associação dos Horticultores de Nhacolo, no distrito de Inhassoro, Província de Inhambane.

Estas declarações foram feitas durante uma recente visita da Vice-Presidente Executiva do Grupo Sasol, Charlotte Mokoena, a um dos campos de produção de hortícolas, em Inhassoro. Mokoena, visivelmente satisfeita com o progresso alcançado, destacou o impacto positivo da iniciativa. “É uma experiência que levo para a África do Sul”, referiu a responsável.

O sistema de irrigação de Nhacolo, implementado em 2022, foi desenvolvido no âmbito dos Projectos de Pequena Escala dos Acordos de Desenvolvimento Local (ADL), que, neste momento, contemplam a construção de 20 sistemas de irrigação, cada um cobrindo uma área de um hectare, perfazendo 20 hectares de produção hortícola.

Do total de sistemas de irrigação previstos, 16 (dezasseis) estão em Inhassoro e 4 (quatro) em Govuro. Até ao momento, 8 (oito) sistemas já foram concluídos e entregues às comunidades de Nhacolo, Chimajane, Mudumane, Mabime, Malangute, Chitsecane, Buchane e Manusse, em Inhassoro. Os sistemas de irrigação para o Distrito Govuro, juntamente com os remanescentes 8 (oito) de Inhassoro, estão, neste momento, em construção, com previsão de conclusão em Dezembro do ano em curso.

Para assegurar a sustentabilidade da produção, a associação de produtores em Nhacolo, composta por 26 mulheres e 6 homens, garante a venda dos seus produtos no mercado local e, recentemente, firmou um acordo com a empresa de catering que fornece refeições à Sasol. Com este acordo, os 32 membros da associação beneficiam agora de uma fonte de rendimento estável.

Saquina Mucavele, membro da Associação de uma das comunidades beneficiárias, a comunidade de Nhacolo, em Inhassoro, afirmou que a renda obtida com a produção garante o sustento do seu agregado familiar. “Com o nosso trabalho aqui no sistema de rega, consigo vender a produção e comprar produtos essenciais para a minha família,” disse.

Os sistemas de irrigação implantados no âmbito dos Projectos de Pequena Escala dos ADL incluem um sistema de abastecimento de água, que utiliza um furo com uma bomba alimentada por energia solar, um tanque elevado e pontos de distribuição instalados nos campos de produção, além de uma vedação para impedir a entrada de gado.

Sasol Boosts Horticulture in Govuro and Inhassoro Districts

“Sasol’s presence has generated many benefits for our community, such as the implementation of the irrigation system project, which has boosted vegetable production here in Nhacolo,” said Luís Gotine, president of the Nhacolo Horticulturists’ Association, in the district of Inhassoro, Inhambane Province.

These statements were made during a recent visit by the Executive Vice-President of the Sasol Group, Charlotte Mokoena, to one of the vegetable production fields in Inhassoro. Mokoena, visibly satisfied with the progress made, emphasised the positive impact of the initiative. ‘It’s an experience I’ll take back to South Africa,’ she said.

The Nhacolo irrigation system implemented in 2022, was developed as part of the Small-Scale Projects of the Local Development Agreements (ADL), which currently include the construction of 20 irrigation systems, each covering an area of one hectare, totalling 20 hectares of horticultural production.

Of the total number of irrigation systems planned, 16 (sixteen) are in Inhassoro and 4 (four) in Govuro. So far, 8 (eight) systems have been completed and delivered to the communities of Nhacolo, Chimajane, Mudumane, Mabime, Malangute, Chitsecane, Buchane and Manusse in Inhassoro. The irrigation systems for Govuro District, along with the remaining eight (8) in Inhassoro, are currently under construction and are expected to be completed in December this year.

To ensure the sustainability of production, the association of producers in Nhacolo, made up of 26 women and 6 men, guarantees the sale of their products on the local market and recently signed an agreement with the catering company that supplies meals to Sasol. With this agreement, the 32 members of the association now benefit from a stable source of income.

Saquina Mucavele, a member of the Association of one of the benefitting communities said that the income obtained from production guarantees the livelihood of her household. “With our work being boosted by the irrigation system, I’m able to sell the produce and buy essential products for my family,” she said.

The irrigation systems set up under the ADL Small-Scale Projects include a water supply system using a borehole with a solar-powered pump, an elevated tank and distribution points installed in the production fields, as well as a fence to prevent livestock from entering.

Click here to see other initiatives by Team Sasol in Mozambique.